题伍氏双喜图

译文

不要奇怪我这个头戴葛巾的老人行动迟缓，我频繁地穿梭于花丛竹林之间。在南山下秋风起时酒已酿好，再殷勤地告知主人。

注释

龙钟

形容行动不灵便的样子。出自唐·李端《赠薛戴》‘交结惭时辈，龙钟似老翁。’

葛巾

用葛布制成的头巾。古时隐士常戴。

频频

连续不断地，屡次。

殷勤

热情而周到。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，语言简洁明快。首句‘莫怪龙钟此葛巾’点明主人公的形象特征，‘龙钟’一词生动地描绘出人物的老态，‘葛巾’这一细节增加了画面感。‘穿花入竹去频频’则进一步描绘人物的活动，‘穿’‘入’两个动词简单却精准地勾勒出行动轨迹，展现出一种自在随性的状态。情感表达上，诗中传达出一种闲适恬淡的情感，主人公在花丛竹林间自在穿梭，享受着田园般的惬意生活。在意境营造方面，诗中构建了一幅充满诗意的田园画卷，有花、竹、南山等元素，烘托出一种宁静、祥和的氛围。主题思想围绕着田园生活的闲适和对这种生活的喜爱展开。

速览

《题伍氏双喜图》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、田园、叙事、恬淡。莫怪龙钟此葛巾，穿花入竹去频频。 秋风酒熟南山下，更与殷勤报主人。