题伍光宇碑阴

译文

历经数年一块碑才立成，人死后又何必感叹命运的不公平。上天让老兄你只生了少数几个儿子，但每到寒食节依然会有人来祭扫你的坟墓。

注释

碑阴

碑的背面。

沧海

大海，这里用以形容时间的漫长和世事的变幻无常，出处众多，如‘东临碣石，以观沧海’等。

公茔（yíng）

指伍光宇的坟墓，茔即坟墓的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年沧海一碑成’，以时间的漫长与一块碑的形成相对比，写出了世事的沧桑之感，有一种岁月沉淀后的厚重。‘身后何须叹不平’则是直抒胸臆，表达出对生死命运的一种豁达态度，认为死后不必再纠结生前的不公平之事。‘天遣老兄生少子，千秋寒食祭公茔’这两句运用一种略带诙谐和无奈的笔触，‘天遣’一词仿佛将人生的种种遭遇归咎于上天的安排，而即使少子，寒食节依然会有人来祭扫坟茔，又在无奈中透露出一丝欣慰，生与死的感慨、命运的无常以及豁达的态度交织在这简短的诗句之中。在意境上营造出一种淡淡的忧伤又有旷达情怀的氛围，主题思想围绕着对逝者的缅怀以及对生死命运的思考展开。

速览

《题伍光宇碑阴》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡、豁达、抒情、命运感。几年沧海一碑成，身后何须叹不平。 天遣老兄生少子，千秋寒食祭公茔。