半江十咏为谢德明赋 其一

译文

江湖与城市的气象相互交融，是谁把木兰舟系在柳根旁。愿意与渔翁共享这水的世界，满头白发还在江门破浪前行。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船。船的美称，在古诗词中常用来指代小船。如柳永《雨霖铃》‘都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发’。

水界（shuǐ jiè）

水的世界、水域。这里指与渔翁共同处于有水的环境之中。

江门（jiāng mén）

应是一个特定的地名，在这里点明地点，也为诗歌增添了地域特色。

赏析

从文学手法上看，首句‘江湖城市气交吞’采用了拟人的手法，将江湖和城市的气象赋予了‘交吞’这样的动态，形象地描绘出江湖与城市相互交融的壮阔景象。‘谁放兰舟系柳根’一句设置了一个疑问，引起读者的遐想，像是在描绘一幅画面，一艘兰舟系在柳根，富有诗意。情感表达上，‘肯与渔翁通水界’体现出一种豁达、亲近自然的情感，愿意与渔翁一同处于这水的世界，表现出对渔家生活的向往。‘白头破浪在江门’则有一种豪迈之感，即使白头仍有破浪前行的勇气，在江门这个特定的地点，更增添了地域特色。在意境营造方面，诗中描绘了江湖、城市、兰舟、柳根、渔翁等元素，构建出一幅江湖与城市交融，既有宁静的系舟画面，又有破浪前行的动态画面的独特意境。主题思想围绕着对江门地域风光的喜爱，以及表达一种豁达、向往自然、豪迈的情怀。

速览

《半江十咏为谢德明赋 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、豁达、向往、豪迈。江湖城市气交吞，谁放兰舟系柳根。 肯与渔翁通水界，白头破浪在江门。