半江十咏为谢德明赋 其九

译文

喝醉了就放声高歌，醒来又陷入悲伤，老仙人哪里有独自清醒的时候呢。江水间三千顷的波浪，都和回公一起被装进了酒杯之中。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿

赏析

从文学手法上看，首句‘醉则高歌醒复悲’直抒胸臆，通过描写醉与醒两种状态下的不同行为，形成鲜明对比，生动地刻画了人物的情绪变化。‘老仙那有独醒时’运用反问，加强语气的同时，也增添了一种豁达又略带无奈的情绪。末句‘江间波浪三千顷，都与回公入酒卮’想象奇特，将江间广阔的三千顷波浪都纳入酒卮之中，夸张而富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中既有醉酒高歌的洒脱，又有醒来悲伤的惆怅，整体呈现出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上，江间三千顷波浪的宏大景象与酒卮这一微小的饮酒器具形成巨大反差，构建出一种雄浑又不失诙谐的意境。主题思想上，可能是借饮酒之事表达对人生境遇的感慨，既有对生活的纵情享受，又难掩内心的忧愁。

速览

《半江十咏为谢德明赋 其九》是明代诗人陈献章的作品，主题为饮酒诗、抒情、对比、想象。醉则高歌醒复悲，老仙那有独醒时。 江间波浪三千顷，都与回公入酒卮。