半江十咏为谢德明赋 其十

译文

半江的秋水倒映着斜阳，有几个神仙坐在水边。酒才刚喝过一会儿，花就一下子开了，一尊酒前韩愈对着韩湘。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里可理解为一会儿、片刻。

顷刻（qǐng kè）

片刻，表示时间很短。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅富有诗意的画面，半江秋水在斜阳的映照下波光粼粼，而'几个神仙坐水旁'给画面增添了神秘奇幻的色彩，营造出一种空灵而又略带玄幻的意境。在写作手法上，运用了描写的手法，简单几笔勾勒出场景。情感表达上，透露出一种闲适、悠然，且带有对神话传说故事的向往之情。从主题思想来看，借这一富有神话色彩的场景，可能是表达对超凡脱俗生活的一种憧憬。诗中提到韩愈和韩湘，这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，让诗歌在简单的场景描绘中又蕴含着文化内涵。

速览

《半江十咏为谢德明赋 其十》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、闲适、神话、用典。半江秋水映斜阳，几个神仙坐水旁。 酒是逡巡花顷刻，一尊韩愈对韩湘。