题万松庵壁

译文

往年曾经为万松轩写过诗赋，在松根下用餐像是有着尘世的缘分。随即摘取黄色的菊花蘸着白酒，真的好似沈东老面对回仙一般。

注释

傅（fù）

这里是附着、蘸的意思，形象地描绘出用黄花蘸白酒的动作。

东老

指沈东老，是一个与仙人交往的人物形象，在典故中是一个有仙缘的凡人，常被用来表达一种超凡脱俗的意趣。

回仙

指仙人，在与东老的典故关联中，象征着超凡的存在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然且略带禅意的氛围。诗人回忆往昔在万松庵的经历，‘万松轩’‘松根’等元素描绘出一幅万松环绕的静谧画面，让读者仿佛置身其中。从写作手法来看，诗人运用典故，‘真成东老对回仙’一句中以东老和回仙的典故来表达自己在万松庵中的感受，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，透露出诗人对往昔在万松庵生活的怀念之情，那种超脱世俗的自在感，在‘一饭松根有俗缘’的描述中，‘俗缘’一词看似矛盾，实则表现出一种对尘世生活的别样感悟，既有出世的清幽，又有入世的烟火气。主题思想上，通过对万松庵过往经历的描写，表达了对宁静生活的向往以及对往昔岁月的追忆。

速览

《题万松庵壁》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀旧、闲适、用典、抒情。昔年曾赋万松轩，一饭松根有俗缘。 旋摘黄花傅白酒，真成东老对回仙。