次韵柳渡头答乡友 其一

译文

溪流南岸和北岸的荔枝果实下垂，五月里荷花像是要卷起旗帜（般盛开）。忽然有载酒的船只在半路上相邀，喝了三杯酒之后就不记得主人是谁了。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

荔枝（lì zhī）

一种果实外皮有瘤状突起，成熟时紫红色，果肉白色，多汁，味道甜美。

赏析

这首诗意境优美而闲适。在文学手法上，前两句运用了视觉描写，通过‘溪南溪北’的方位词展现出荔枝分布的广泛，‘垂’字生动地描绘出荔枝果实饱满下垂的状态，‘欲卷旗’则形象地把荷花盛开的样子比作要卷起旗帜，使用比喻手法，使画面感十足。从情感表达来看，诗人描绘出这样充满生机的乡村景色，流露出一种对乡村生活的喜爱之情。而‘忽有酒船邀半路，三杯不记主人谁’则更体现出乡村生活的随性自在，人们热情好客，诗人陶醉于这种氛围中，不拘小节。整体营造出一种轻松、惬意、充满生活气息的意境，主题思想是表达对乡村美好生活的向往与陶醉。

速览

《次韵柳渡头答乡友 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、乡村、闲适、喜爱。溪南溪北荔枝垂，五月荷花欲卷旗。 忽有酒船邀半路，三杯不记主人谁。