题梁景行天壶书屋 其二

译文

每天早晨在长白寺吃着简单的菜粥，每晚都在百原山整理衣冠（以表追念）。三年都未曾铺设枕席（未曾好好休息），连一封家书也不去看。

注释

齑粥（jī zhōu）

指粗茶淡饭，简单的菜粥。‘齑’是切碎的腌菜或酱菜。

长白寺

一个特定的寺庙名称，为人物活动的地点。

衣冠

这里作动词，整理衣冠，在古文中有表示尊敬、追念等意。

百原山

一座山的名称，是诗中的重要场景。

枕席

枕头和席子，这里指代休息睡觉的条件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的叙事手法，通过描述梁景行在天壶书屋的日常行为来刻画人物形象。‘齑粥朝朝’与‘衣冠夜夜’对仗工整，‘朝朝’与‘夜夜’形成时间上的紧密对应，增强了诗歌的节奏感与韵律感。在情感表达方面，描绘出一种苦行、追念且超脱的复杂情感。梁景行长期过着简单清苦的生活，在长白寺以齑粥度日，又夜夜在百原山追念着什么，家书也不看，体现出他沉浸于自己的精神世界，超脱于世俗生活的状态。在意境营造上，长白寺、百原山等地点的提及，构建出一种清冷、孤高的意境氛围。主题思想围绕着对梁景行这种独特生活方式及精神境界的描绘与敬仰展开，体现出一种对不被世俗羁绊、坚守自我精神追求的人物形象的赞叹。

速览

《题梁景行天壶书屋 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事诗、清冷意境、苦行形象、超脱世俗。齑粥朝朝长白寺，衣冠夜夜百原山。 三年枕席何曾设，一纸家书亦不看。