题一峰遗墨后

译文

那端庄盛美、和乐融融的景象呈现在眼前，在您家的画卷里忽然与它相逢。那湖西路上苍烟笼罩着绿树的地方，金牛在何处凭吊黄溍（一峰）呢？

注释

穆穆（mù mù）

端庄盛美的样子。

熙熙（xī xī）

和乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘穆穆熙熙在眼中’直接描写出一种所见景象的和谐美好之感，给人以直观的画面感。‘君家卷里忽相逢’则点明是在画卷中再次见到这样的景象，有虚实结合的妙处，将现实中的印象与画卷中的描绘相联系起来。在情感表达方面，通过对画中美景的描绘，流露出对一峰作品的欣赏之情。在意境营造上，‘苍烟绿树湖西路’勾勒出一幅湖西路上烟雾缭绕绿树成荫的清幽画面，有一种宁静致远的氛围。主题思想上，既有对画中美好景色的赞叹，也有对一峰（可能是画家或者诗人的友人）的怀念与追思，从‘何处金牛吊一峰’可以看出。整体诗风简洁而富有韵味，通过简洁的几句就把景色、情感、对人物的追思融合在一起。

速览

《题一峰遗墨后》是明代诗人陈献章的作品，主题为题画诗、思人、赏景、虚实结合。穆穆熙熙在眼中，君家卷里忽相逢。 苍烟绿树湖西路，何处金牛吊一峰。