潘岳爱桃

译文

潘岳本来就喜爱桃花，在河阳种下桃花几乎遍布数万家。世上要是有像孟子一样贤明的长官，就会把种花的土地重新用于种植桑树和麻类作物。

注释

潘郎

指潘岳，潘岳字安仁，后世多称潘安，他姿容美丽，且有在河阳种桃花的典故。

河阳

古地名。

孟子

这里指像孟子一样贤明、以民生为本的人。孟子是战国时期著名思想家，儒家学派代表人物，他的思想中有许多重视民生的理念。

桑麻

桑树和麻类作物，在古代是重要的农作物，这里代表务实的农业生产。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典故，提到潘岳爱桃花且在河阳种桃花，简单直接地引入话题，使诗句富有文化底蕴。后两句运用对比手法，将潘岳种花与理想中的像孟子一样的长官进行对比，以‘如孟子’来暗示贤明的治理理念，‘还除花地付桑麻’体现出务实的态度，与潘岳种花更多是出于个人喜好形成反差。在情感表达方面，诗中既有对潘岳爱桃花这一行为的一种陈述，又通过对比表达出对务实的为官之道的推崇，暗含有对当时一些不务实的官员的委婉批评。在意境营造上，前两句描绘出桃花遍布河阳的盛景，后两句则从这一美景转向桑麻之地的质朴画面，从浪漫转向务实。主题思想上，借古喻今，以潘岳之事引发对为官者治理理念的思考，强调务实、以民生为本的重要性。

速览

《潘岳爱桃》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典、对比、讽喻、民生。潘郎本自爱桃花，种向河阳几万家。 世有长官如孟子，还除花地付桑麻。