辞征文者

译文

我一生的言行默默不语但鬼神知晓，破了戒律随着他人老去实在可羞。我三天带着干粮却不是这样的访客，手中拿着空白的诗卷缓缓走下台阶。

注释

媸（chī）

相貌丑陋，这里引申为羞愧、可耻的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生语默鬼神知’运用夸张手法，将自己一生的语默之事夸张到鬼神知晓的程度，增添一种神秘和肃穆之感。‘破戒随人老可媸’则有自悔之意，表达出对自己未能坚守某种准则而随波逐流、渐渐老去的羞愧之情。情感表达方面，整体透露着一种自嘲、自省和淡淡的寂寥。在意境上，诗中营造出一种清冷、寂寥且略带懊悔的氛围。主题思想围绕着对自我的审视、对过往行为的反思展开，诗人通过拒绝征文之事，表达对自己当前状态或者过往经历的一种态度。

速览

《辞征文者》是明代诗人陈献章的作品，主题为自省、自嘲、寂寥、拒绝。平生语默鬼神知，破戒随人老可媸。 三日裹粮无此客，手携空卷下阶迟。