木犀 其五

译文

名贵的花卉在太平年代得以被人们观赏，百姓击壤而歌的声音高过乐器演奏的声音。阳光灿烂，春日浩荡，华夏与四方哪里不是同处于一片天空之下呢。

注释

木犀（mù xī）

即桂花，常绿灌木或小乔木，花小，白色或暗黄色，有特殊的香气。

击壤（jī rǎng）

古代的一种投掷游戏。这里表示百姓安乐的生活状态，源于击壤歌，是古代先民对太平盛世的歌颂。

华夷（huá yí）

指汉族与少数民族，也泛指中国和外国。这里表示天下各处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将击壤声与管弦声作对比，突出了民间击壤而歌的欢快质朴，展现出太平盛世的百姓生活的和谐安乐。在情感表达方面，表达了对太平年景的赞美和喜悦之情。在意境营造上，‘化日熙熙春荡荡’描绘出一幅阳光明媚、春天生机勃勃的景象，烘托出盛世的祥和氛围。主题思想是通过描绘太平盛世的景象，反映出当时社会的繁荣稳定，以及人们安居乐业的状态，体现出一种天下大同的情怀。

速览

《木犀 其五》是明代诗人陈献章的作品，主题为太平盛世、赞美之情、欢乐景象、对比手法。名花得见太平年，击壤声高压管弦。 化日熙熙春荡荡，华夷何处不同天。