弄笔 其二

译文

玩水到忘记归去真的是潇洒自在，看山时扶着脚步稍作徘徊。轻易不会允许那些画家，在潦倒失意的一生里描绘出这样的情景。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示看山时脚步缓慢，略带徘徊的状态。

等闲

轻易，随便。

丹青手

指画家。丹青是中国古代绘画中常用的颜色，后泛指绘画艺术。

搭飒（dā sà）

这里形容潦倒、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘弄水忘归真洒脱，看山扶步小逡巡’运用了对仗的手法，‘弄水’对‘看山’，‘忘归’对‘扶步’，‘真洒脱’对‘小逡巡’，句式整齐，节奏明快，描绘出一种悠然闲适的生活状态。在意境营造方面，通过描写弄水、看山这两个富有生活情趣的场景，勾勒出一种自在、惬意的氛围。情感表达上，诗人对这种洒脱自在的生活有着明显的向往之情。而尾联‘等闲未许丹青手，搭飒平生画此中’则是一种转折，诗人认为那些一般的画家是画不出这种意境的，其中‘搭飒’一词又流露出一种略带自嘲或者感慨人生不得意的情绪。主题思想上，这首诗既有对闲适生活的喜爱，又有对人生境遇的复杂情感交织。

速览

《弄笔 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、向往、洒脱、对仗。弄水忘归真洒脱，看山扶步小逡巡。 等闲未许丹青手，搭飒平生画此中。