有怀故友张兼素 其二

译文

在长安，风雨交加时闭门不出，大路上的浮云淹没了马鞍。从此以后不要谈论江西的人了，我的朋友品德高尚可比庐山。

注释

没（mò）

淹没，这里描绘浮云之高，能够将马鞍淹没，是一种夸张的描写手法，表现出一种宏大、空阔的景象。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘出长安风雨中闭门的景象，给人一种静谧又有些寂寥的感觉，次句‘陌上浮云没马鞍’则增添了一种空旷和迷茫的氛围，大路上浮云涌起淹没马鞍，浮云的意象往往象征着世事的变幻无常。从写作手法来看，前两句通过写景为后文做铺垫，后两句则采用对比和夸张的手法，将友人张兼素与庐山相比，极言其高尚，以江西之人都不足以与之相提并论来突出友人的不凡。在情感表达上，表达出诗人对故友深深的敬仰之情，也流露出诗人对友人品德的赞赏和对其高度的评价，同时也有一种对友人远在江西难以相见的思念之情蕴含其中。主题思想围绕对故友张兼素的怀念与敬仰展开。

速览

《有怀故友张兼素 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀友、敬仰、抒情、对比。长安风雨闭门间，陌上浮云没马鞍。 从此江西人勿论，夫君高只比庐山。