麦秀夫于城南小渚中累土结茅居之容一之马伯干取酒共醉桃花下各赋诗为乐秀夫谒余同作附其韵 其六

译文

春天的烟雾弥漫，春花淡淡开放，竹林边孤独的小洲上有楼阁高耸入云仿佛拦住了飞霞。春江水满涨，秋江水也是满满当当，又有新的木筏替换旧的木筏。

注释

漠漠（mò mò）

形容烟雾弥漫的样子，如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛。

阁（gé）

此处作动词，意为拦住、阻隔，使阁与飞霞形成一种动静关系。

槎（chá）

木筏。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅充满诗意和宁静的画面。首句‘漠漠春烟淡淡花’通过‘漠漠’‘淡淡’两个叠词，生动地写出春烟的迷蒙和春花的淡雅，奠定了全诗清幽的基调。‘竹边孤屿阁飞霞’则进一步勾勒出一幅竹屿楼阁的画面，孤屿与飞霞相映衬，动静结合，增添了画面的层次感和美感。在写作手法方面，诗中运用了对比的手法，‘春江水满秋江水’将春与秋的江水进行对照，暗示出时光的流转。而‘更著新槎换旧槎’则在新旧事物的交替上做文章，以新槎换旧槎象征着事物的更迭不息。从情感表达来看，诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉，又透露出一种对时光流逝、世事变幻的淡淡的感慨。主题思想上，诗人通过描绘自然景色和事物的更替，传达出对自然和人生的思考。

速览

《麦秀夫于城南小渚中累土结茅居之容一之马伯干取酒共醉桃花下各赋诗为乐秀夫谒余同作附其韵 其六》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、叠词、时光感。漠漠春烟淡淡花，竹边孤屿阁飞霞。 春江水满秋江水，更著新槎换旧槎。