麦秀夫于城南小渚中累土结茅居之容一之马伯干取酒共醉桃花下各赋诗为乐秀夫谒余同作附其韵 其八

译文

武陵的春天结束时水流漂着落花，洗去了若耶溪那十丈长的云霞。白天坐在竹根处看（此景）看不够，披着满身的月光夜晚思绪萦绕着木筏。

注释

耶溪（yé xī）

即若耶溪，在今浙江省绍兴市若耶山下，相传为西施浣纱处，是一处富有诗意和历史文化底蕴的溪流。

萦槎（yíng chá）

萦绕着木筏。‘萦’有萦绕、缠绕之意；‘槎’指木筏，这里用来表达思绪与情感围绕着一种如木筏般漂泊、空灵的意象。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽而又富有诗意的画面。前两句从大处着笔，‘武陵春尽水流花’点明时间与景象，‘武陵’让人联想到世外桃源，‘春尽’则添一抹伤春之感，‘水流花’的动态描写营造出一种凄美、消逝之感。‘洗却耶溪十丈霞’进一步拓展画面，‘耶溪’本就是富有诗意的地方，‘十丈霞’给画面增添绚丽色彩，而‘洗却’又有一种如梦初醒、美好消逝的意味。在写作手法上，运用联想与对比，将武陵与耶溪的景色相联系又相区别。情感表达上，既有对美好春景消逝的淡淡惆怅，又有对眼前景色的喜爱与沉醉。诗中描绘出一种清幽、静谧又略带忧伤的意境，主题思想围绕着对自然景色的观赏、对时光流逝的感慨展开。

速览

《麦秀夫于城南小渚中累土结茅居之容一之马伯干取酒共醉桃花下各赋诗为乐秀夫谒余同作附其韵 其八》是明代诗人陈献章的作品，主题为伤春逝、赏美景、清幽境、托物情。武陵春尽水流花，洗却耶溪十丈霞。 昼坐竹根看未足，满蓑明月夜萦槎。