得伦长官诗疑其果于游而未可以游次韵复之 其一

译文

一百文铜钱挂在杖头，酒杯中有酒胜过四处闲逛游玩。门前春天的浪涛比屋子还高，不要到长江上去弄破船只。

注释

青钱

青铜钱，为古代的一种货币。

杖头

这里指挂钱的地方，‘杖头钱’常表示买酒钱，典故出自《世说新语·任诞》，晋代阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。

樽

酒杯。古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种具有警示性的画面。前两句通过‘一百青钱解杖头，樽中有酒胜闲游’勾勒出一种较为闲适的状态，一百青钱挂在杖头，有酒可饮，这看似是一种惬意的生活情境。然而后两句‘门前春浪高于屋，莫向长江弄破舟’笔锋一转，营造出一种危险的氛围，门前的春浪汹涌，比屋子还高，与前面的闲适形成鲜明对比，从而告诫人们不要轻易到长江去冒险弄舟，增加了一种凝重感。从写作手法来看，采用了先扬后抑的手法，先写酒钱在手的闲适惬意，后写长江浪高的危险。在情感表达上，既有对友人看似悠闲生活的一种理解，又有对友人可能涉险的担忧与告诫。主题思想则围绕着对友人生活态度的一种回应，既有对当下闲适生活的认可，又提醒友人要避免不必要的危险。

速览

《得伦长官诗疑其果于游而未可以游次韵复之 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、告诫、先扬后抑、写景。一百青钱解杖头，樽中有酒胜闲游。 门前春浪高于屋，莫向长江弄破舟。