得伦长官诗疑其果于游而未可以游次韵复之 其二

译文

在短小的灯架下用小字写着如蝇头般的字，如今已衰老却还喜好出游。在什么地方能与您谈论半句佛家偈语呢，玉台（这里或许有特殊所指之处）留作救济世人的舟船。

注释

檠（qíng）

灯架，烛台。

蝇头

形容非常小的字，像苍蝇的头一样细小。

偈（jì）

佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

玉台

有多种含义，这里可能是一个特定的地点或者有特殊象征意义的事物，具体需结合更多背景理解。

赏析

从文学手法上看，首句‘短檠细字写蝇头’描写细致入微，通过对‘短檠’‘细字’‘蝇头’等意象的组合，营造出一种静谧、专注的氛围，让读者能直观地感受到书写时的情景。‘衰老而今尚好游’则直接点明自己的状态与喜好，在简洁的语句中传达出一种豁达的态度。情感表达方面，诗人既有对自己年老仍爱出游这种生活状态的淡然，又有对能与友人谈禅论道的一种期待。在意境营造上，既有灯下书写的安静画面，又有对出游以及与友人相聚谈偈的向往之情，动静结合。主题思想围绕着年老的生活状态、出游的喜好以及与友人交流等展开，体现出诗人丰富的精神世界和对生活积极的态度。

速览

《得伦长官诗疑其果于游而未可以游次韵复之 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为年老体衰、喜好出游、谈禅、静谧氛围。短檠细字写蝇头，衰老而今尚好游。 何处与君谈半偈，玉台留作济人舟。