赠张进士入京 其六

译文

聚会过后，吃着汤饼（面食），春天即将过去，马上要踏上公职之旅也并不困难。不仅仅有官职而且还有儿子，家中老父老母也得以展露笑颜。

注释

汤饼（tāng bǐng）

古代一种面食，这里泛指食物。

春阑（chūn lán）

春天即将结束的时候。

公程（gōng chéng）

公职的行程，指公务之旅。

嬴得（yíng de）

获得，这里表示使得老亲获得开心的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，用朴实的语言讲述张进士的状况。首句通过描写时节与日常活动‘会馀汤饼’点明时间背景，为后文做铺垫。情感表达上，诗中充满了对张进士的羡慕与祝福之情。羡慕他既有官职又有子嗣，能让家中长辈开心。在意境营造方面，虽无宏大的景象，但通过这种简单的生活场景描绘出一种温馨、顺遂的意境。主题思想围绕着对张进士美好生活状态的描述，展现出当时人们对于仕途顺利、家庭美满的向往。

速览

《赠张进士入京 其六》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、祝福、家庭美满、仕途顺遂。会馀汤饼欲春阑，往即公程亦不难。 不独有官兼有子，老亲嬴得一开颜。