悼旧

译文

乡里中兴之事就像一片浮云转瞬即逝，六十年间多次听闻这样的情况。只遗憾坟茔荒芜无人祭扫，前面村庄还有未曾封土的新坟。

注释

里中

乡里；家乡。

兴没

兴衰；兴亡。‘没’在此处为没落、衰败的意思。

祭扫

到墓前祭奠亡灵，并打扫坟墓。

封坟

把坟头封土。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将乡里的中兴之事比作浮云，生动形象地写出其短暂易逝的特点，给人一种虚幻、不可捉摸之感。第二句中‘六十年中’在时间上进行了拉长，强调了这种现象的频繁性。情感表达上，诗人流露出一种对世事无常的感慨，对坟茔荒芜无人祭扫这种凄凉景象的悲哀之情。在意境营造方面，通过‘坟荒无祭扫’‘未封坟’这样的画面描绘，营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境。主题思想上，反映了当时社会的一种动荡不安，以及民生的凋敝，对那些被遗忘的生命表示同情与哀伤。

速览

《悼旧》是明代诗人陈献章的作品，主题为感世事、叹凄凉、写荒芜、抒哀情。里中兴没一浮云，六十年中几度闻。 只恨坟荒无祭扫，前村更有未封坟。