赠梁景行赴春闱

译文

宗烈平日读书的地方，老夫我题名为小壶山。壶山不知道挽留您住下，您只能把壶山放在梦里观看了。

注释

春闱（chūn wéi）

唐宋礼部试士和明清京城会试，均在春季举行，称‘春闱’。这里指友人梁景行要去参加考试。

闱（wéi）

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，后也指科举时代对考场、试院的称谓。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，直叙其事，简单直接地引出‘小壶山’这一与友人相关的意象。第二句则通过‘老夫题作’强调自己与这一地方的联系，增加了诗歌的叙事性和亲切感。后两句运用拟人手法，赋予壶山‘不解留君住’的情感和动作，使壶山仿佛成为一个有灵之物，生动地表达出对友人即将离开的不舍。在情感表达方面，字里行间充满了对友人梁景行的不舍之情，不舍友人离开他们共同有回忆的读书之处。在意境上，营造出一种淡淡的惆怅氛围，以壶山为载体，寄托着对友人的情感。主题思想围绕着对友人离别的不舍展开，通过壶山这一特定的意象将这种情感具象化。

速览

《赠梁景行赴春闱》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、不舍、以景寄情、叙事。宗烈平生读书处，老夫题作小壶山。 壶山不解留君住，君著壶山梦里看。