梅下杂诗 其一

译文

空有的名声常常被诗家拿来售卖，白色的艳丽姿容常常被凡俗的眼光看作丑陋。听说在人间并非良策，不如把根移到天上的白龙池。

注释

媸（chī）

相貌丑陋。在这里形容俗眼不识梅花的美，把它看作丑的。

得计

计谋得逞，这里指是好的策略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。将梅拟人化，赋予它‘虚名被卖’‘素艳遭媸’的境遇，同时把人间和天上进行对比。在情感表达方面，诗人对梅花在人间的遭遇表达了同情和不平，同时也流露出一种对高洁之物应处于高洁之所的向往。在意境营造上，通过对梅花在人间的不被理解与天上白龙池的想象，营造出一种幽深感和超脱感。主题思想上，诗人借梅花来表达对世俗眼光的批判，以及对高洁品质和理想境界的追求。

速览

《梅下杂诗 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为托物言志、批判世俗、同情梅花、高洁意境。虚名每被诗家卖，素艳常遭俗眼媸。 闻向人间非得计，移根天上白龙池。