赠罗梁还程乡 其二

译文

帆船飞出去是哪里吹来的风呢？道人睡觉的地方就在玉台之东。一路都有春光相伴而行，早晨的雨下在渡头，花朵即将盛开得红艳艳。

注释

玉台

传说中天帝的居处，也可指华美的台，此处应是泛指某个地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞出一帆何处风’运用问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇，吸引读者继续探寻帆船与风的关系。‘春光一路相随去’使用了拟人的手法，将春光拟人化，仿佛春光如同忠诚的伙伴一路相伴，生动地描绘出春光无处不在的特点。在情感表达方面，整首诗氛围比较轻快愉悦，有一种对友人归程充满美好期待和祝福的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅帆船在风中前行、道人安睡、春光相伴、渡头花朵欲开的画面，充满了生机与希望，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过描写归途中的景象，表达了对友人罗梁归乡旅途的美好祝愿。

速览

《赠罗梁还程乡 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为赠别、写景、轻快、祝福。飞出一帆何处风，道人眠处玉台东。 春光一路相随去，朝雨渡头花欲红。