挽林别驾汝和 其四

译文

有时候在江畔依靠着秋天的藤条，仿佛隐隐约约听到划船时敲击船桨的声音。眼前满是春天的景色，可是思念的人却看不见，江中的花朵和江水似乎都饱含着深情。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音婉转悠扬，这里用来形容仿佛听到的击楫声若有若无的状态。

击楫（jī jí）

敲打船桨，常被用来表示报效国家或者积极进取的决心等，这里是听到类似击楫的声音，引发联想。

赏析

从文学手法上看，首句‘有时江畔倚秋藤’点明地点与情境，一个‘倚’字生动地描绘出人物的姿态。‘袅袅如闻击楫声’运用了联想的手法，由眼前之景联想到击楫声，虚实相生，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，此诗充满了对林汝和的思念之情。前两句看似写景叙事，实则通过这种情境的营造为后面的抒情做铺垫。后两句‘春色眼前人不见，江花江水总含情’直抒胸臆，春色虽在眼前，但思念之人却不在，只能将情感寄托于江花江水，让它们承载着思念，江花江水的含情从侧面烘托出诗人对友人深深的怀念。在意境营造上，江畔、秋藤、江花江水等意象构建出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对林汝和的思念展开，通过对特定场景的描绘和情感的抒发，表达出诗人对友人的深切怀念。

速览

《挽林别驾汝和 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人、抒情、借景、惆怅。有时江畔倚秋藤，袅袅如闻击楫声。 春色眼前人不见，江花江水总含情。