炒蚬忆世卿 其一

译文

喝着蚬子酒，听着一曲歌，江边上长袖舞动姿态优美。如今那唱歌跳舞的人在哪里呢？只惭愧春天锅里的蚬子还很多。

注释

蚬（xiǎn）

软体动物，介壳圆形或心脏形，表面有轮状纹。

铛（chēng）

烙饼或做菜用的平底浅锅。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅充满生活气息的欢乐场景，有酒有歌，还有江边舞动的长袖，画面感很强。后两句则急转直下，‘如今’一词将时空转换，曾经的歌舞之人已不见踪迹，只剩下锅中众多的蚬子，形成鲜明的今昔对比。在情感表达方面，诗人通过这种对比，流露出对往昔之人的怀念之情，同时也有一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上，前两句营造出热闹欢快的意境，后两句则变得冷清寂寥。主题思想上，借对往昔歌舞场景的回忆和如今的寂寥对比，表达对人事变迁的感慨。

速览

《炒蚬忆世卿 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人、今昔对比、惆怅、生活场景。蚬酒三钟一曲歌，江边长袖舞婆娑。 如今歌舞人何处，惭愧春铛蚬子多。