问厚郭胡父子起居于其乡人苏

译文

居住之处靠近厚郭这个地方，一只鸡飞起，桂树到现在已经长到有几抱那么粗了。年老之时回忆起旧时一同秉烛夜谈的伙伴，望着青山，那渺茫之处在哪里呢？

注释

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子，这里引申为渺茫难以看到之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘居邻厚郭一鸡飞’以白描手法描绘出居住环境的一个小场景，一只鸡飞起，简单而生动地勾勒出乡村生活的画面感。‘桂树于今大几围’则运用了借物抒情的手法，桂树的生长暗示着时光的流逝。情感表达上，诗中充满了怀旧之情，‘老忆旧时灯火伴’直接点明，诗人年老时对往昔伙伴的思念之情油然而生。在意境营造方面，通过描绘乡村中的鸡飞、桂树、青山等景象，营造出一种静谧又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想围绕着对故乡故人的思念与怀旧之情展开，以乡村生活中的常见事物为载体，传达出岁月变迁、物是人非的感慨。

速览

《问厚郭胡父子起居于其乡人苏》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡、怀旧、借物抒情、乡村景。居邻厚郭一鸡飞，桂树于今大几围。 老忆旧时灯火伴，青山何处望霏微。