次韵罗明仲先生见寄 其三

译文

有谁会轻视高官厚禄而喜爱青山呢？回首往事，世间万事如同波浪般消逝不见。万籁无声，天空宁静，罗明仲先生就如同我一样清闲。

注释

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服，在这里指代官场的荣华富贵。

波波泯泯（bō bō mǐn mǐn）

形容事物如波浪般起伏、消失的样子。

万籁（wàn lài）

自然界的各种声响。

赏析

从文学手法上看，首句采用反问的手法，‘谁轻朱绂爱青山’，以一种突兀而起的疑问，引发读者的思考，同时也为下文表达对闲逸生活的向往做铺垫。第二句‘回首波波泯泯间’，‘波波泯泯’形象地描绘出世间诸事如波浪般起伏消逝的状态，用词生动且富有画面感，是一种视觉化的表达。情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，诗人与罗明仲先生都不被官场名利所束缚，享受着宁静悠闲的状态。在意境营造方面，通过‘万籁无声天宇静’营造出一种静谧、空灵的意境，在这样的意境下，人物的清闲就显得更加自然和深刻。主题思想主要围绕着对闲适生活的向往和对名利的淡泊展开，体现了一种道家或者说隐士文化中常见的出世思想。

速览

《次韵罗明仲先生见寄 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为淡泊名利、闲适、清幽、反问。谁轻朱绂爱青山，回首波波泯泯间。 万籁无声天宇静，先生还似老夫闲。