偶阅岳季方题商山四皓图次韵 其四

译文

安定天下、安抚刘氏本不困难，《紫芝歌》已经震动长安。试着从头仔细看看他们（商山四皓）的身份，高祖怎么敢做出像对儒者溺冠那样轻慢无礼的事呢？

注释

脚色（jué sè）

身份，角色。此句中是指商山四皓的身份地位等。

溺冠（nì guān）

将尿撒在别人的帽子上，这是一种极不尊重人的行为。此处是说刘邦如果轻慢商山四皓就如同做出溺冠这种无礼之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句通过叙述‘定惠安刘’以及‘紫芝歌动长安’的事情，简单扼要地交代了商山四皓出山后产生的影响力。后两句则是议论，以‘试将脚色从头看’引出对高祖态度的质疑，‘高祖如何敢溺冠’通过反问的手法，强调出商山四皓身份的重要性以及高祖不应轻慢他们的道理。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对商山四皓的敬重之情，认为他们具有安定天下、保护刘氏的能力。在意境营造上，前两句通过描述事件构建出一种严肃而庄重的氛围，紫芝歌动长安暗示着四皓出山带来的巨大影响。主题思想围绕着商山四皓对汉初局势稳定的重要性以及他们应得的尊重展开，表达出对这一历史事件的独特见解。

速览

《偶阅岳季方题商山四皓图次韵 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏史、议论、敬重、叙事。定惠安刘理不难，紫芝歌已动长安。 试将脚色从头看，高祖如何敢溺冠。