阅周溪图作赠刘景林归呈尊甫翁肃庵程乡令 其四

译文

在水北原南的地方秋意更浓，满川的明月下有人高唱《濯缨歌》。长官想要与溪山交好结缘，那就去南昌求讨钓鱼用的蓑衣吧。

注释

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

赏析

从意境上来看，诗中描绘了水北原南满是秋意的景象，明月映照在河川之上，营造出一种静谧、清幽又带有淡淡秋意的氛围，‘满川明月濯缨歌’一句给画面增添了动态感与诗意，仿佛能看到月下有人吟唱。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情表意，由景入情，过渡自然。情感表达方面，诗人传达出一种对溪山之景的喜爱与向往之情，希望像一位洒脱的隐者一样与溪山相伴，同时也暗示出对官场生活的一种超脱态度。主题思想上，通过描绘景色表达对自然的向往，也可能反映出对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《阅周溪图作赠刘景林归呈尊甫翁肃庵程乡令 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、抒情、秋意浓、向往自然。水北原南秋更多，满川明月濯缨歌。 长官要结溪山好，去问南昌乞钓蓑。