送子长还玉台兼怀林缉熙张廷实 其三

译文

你来的时候天地混沌（此处指当初约定相同之事），我曾一同听你在圭峰月下吟诗唱歌。今天你骑着地官的马离开，白云招手（形容景色优美却留不住你）又能把你怎么样呢。

注释

溟涬（míng xìng）

形容水汽弥漫，此处可引申为天地混沌的样子。

同科

原指科举时代同科考中的人，这里指当初的共同约定或者共同的境遇等。

圭峰

可能是一座山峰的名字，是诗人与友人曾经活动的地方。

地官

可能是官职名或者是特定的马的名称所属等，结合上下文可知与友人的行程有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘来时溟涬许同科’运用回忆的手法，通过描述当初相见时的情境，为诗歌奠定了一种往昔难忘的基调。‘溟涬’一词的使用，营造出一种混沌、朦胧的氛围，暗示着当初约定的那种模糊而美好的期许。‘曾听圭峰踏月歌’则通过具体的‘听踏月歌’这一行为，进一步描绘往昔相聚的美好画面，充满诗意。在情感表达方面，既有对往昔同游共乐的怀念之情，又有对友人离去的不舍。看到友人骑上地官的马即将远行，诗人心中满是无奈，‘白云招手奈君何’一句将这种无奈之情推向了高潮，以白云招手这一富有诗意的景象来表达自己无力挽留友人的惆怅，借景抒情，意境悠远。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的怀念与送别时的不舍之情。

速览

《送子长还玉台兼怀林缉熙张廷实 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别诗、怀人、借景抒情、往昔回忆。来时溟涬许同科，曾听圭峰踏月歌。 今日君骑地官马，白云招手奈君何。