赠袁晖用林时嘉韵 其四

译文

青山依旧环抱着溪边的台阁，之前来游玩的人已经一去不返。幸亏我这个山人没有诉讼的文书（烦心事），却有人拿着真的地契来售卖青山。

注释

溪台

溪边的台阁。在古代诗词中，台常建于水边或山上等风景优美之处，是供人观景、休憩之所。

诉牒（sù dié）

诉状、诉讼文书。表示一种涉及法律纷争的文书，这里指烦心事。

真本

真实的本子，这里指真实的地契等相关售卖山地的凭证。

赏析

在意境方面，首句‘青山依旧锁溪台’描绘出一幅静谧且带有一丝寂寥的画面，‘依旧’二字体现出时间的流转下青山的不变，‘锁’字将青山与溪台的关系勾勒得极具画面感，整体营造出一种略带沧桑和宁静的意境。从写作手法来看，运用了对比，前两句中‘青山依旧’与‘游人去不回’形成鲜明对比，突出人事的无常。在情感表达上，既有对时光易逝、人事变迁的感慨，又有一种超脱于世俗纷扰的淡然。诗的后两句通过‘赖是’一转，引出一种诙谐的情境，看似荒诞的‘有人真本卖山来’，实则反映出世事的无常与不可捉摸，从主题思想上看，表达了诗人对生活中意外之事的一种豁达态度以及对世事无常的深刻感悟。

速览

《赠袁晖用林时嘉韵 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时伤事、超脱豁达、借景抒情、对比手法。青山依旧锁溪台，前度游人去不回。 赖是山人无诉牒，有人真本卖山来。