次韵赠胡曹 其二

译文

今日雨落君又同至我家，四人相对饮酒直至夜间酒垆的炉火仍红。不要说眼前那东海太过遥远，我想要乘坐木筏更往东方而去。

注释

垆（lú）

指酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

这首诗意境开阔且富有豪情。从文学手法上看，前两句白描，简洁地勾勒出友人相聚对饮的场景，‘今雨到门’点明友人到来的情境，‘四人对饮夜垆红’则描绘出一幅四人围炉夜饮的画面，生动而具体。情感表达上，通过后两句‘我欲乘槎更向东’展现出一种积极向上、勇往直前的豪情壮志，以及对远方、对未知探索的渴望，丝毫不被眼前所谓的距离所限制。在意境营造方面，提及‘东溟’这一遥远浩瀚的意象，再加上乘槎向东的想象，营造出一种浩渺、宏大且充满探索性的意境。主题思想上，表达了诗人对远方和未知的向往，以及和友人相聚时激发出来的这种豪情。

速览

《次韵赠胡曹 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、豪情、豁达、写友。今雨到门君又同，四人对饮夜垆红。 眼前莫道东溟远，我欲乘槎更向东。