龙山吟走笔和陈冕 其二

译文

在龙山的哪里去凭吊古老的坟墓呢？忽然有绝妙的诗句传到黄云之间。这才知道佛就在西方的我自身，（要以这种觉悟）来报答人间父母的恩情。

注释

吊（diào）

悼念、凭吊，这里指对古坟的凭吊，表达对逝者或历史遗迹的缅怀之情，常见于古代诗词中，如‘吊古战场文’。

古坟（gǔ fén）

古老的坟墓，是承载着过去历史和人物的实体，在诗中往往是引发人们幽思怀古情绪的对象。

黄云（huáng yún）

黄色的云，可象征着一种苍茫、高远的意境，在古诗中常被用来渲染气氛，如‘黄云陇底白云飞’。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，设置悬念，引发读者对龙山古坟的遐想。‘忽传佳句到黄云’一句，‘忽传’二字增添了一种突然性和意外感，‘黄云’这一意象营造出一种苍茫、辽远的氛围，使诗句富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对古坟所蕴含的历史文化的一种幽思之情，又有一种在领悟到佛在自身之后，想要报答父母恩情的浓厚的人伦情感。在意境营造上，通过龙山、古坟、黄云等元素构建出一种既带有历史沧桑感又有高远意境的氛围。主题思想上，将佛性的感悟与人间的孝道联系起来，体现了一种融合了宗教哲理与世俗伦理的独特思想内涵。

速览

《龙山吟走笔和陈冕 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为吊古、悟佛、思亲、抒情。何处龙山吊古坟，忽传佳句到黄云。 始知佛是西方我，报答人间父母恩。