龙山吟走笔和陈冕 其三

译文

古老的柱子高高擎起的是哪里的天空呢？滴下酸液（此处或为想象奇特表述）洗净苔藓，辨认当年的景象。山中的僧人还在谈论（石头）飞来的那一天，（仿佛石头）撞破了龙山的一片云烟。

注释

醯（xī）

本意为醋。在诗中‘滴醯’可能是一种比较奇特的想象，也许暗示着用某种具有侵蚀性的液体（类比醋的酸性）来洗净苔藓以探寻往昔痕迹。

藓（xiǎn）

苔藓植物的一纲。这里描绘出龙山的古老，苔藓是岁月痕迹的一种体现。

赏析

从文学手法上看，首句‘老柱高擎何处天’运用了设问的手法，通过‘何处’一词引起读者的好奇与思考，同时‘老柱高擎’描绘出一种古朴、苍劲的画面感。‘滴醯洗藓认当年’这句在描写上很有特色，‘滴醯洗藓’用词奇特，通过对这一独特行为的描写，营造出一种探寻往昔的神秘氛围。情感表达方面，诗人对龙山有着一种追古溯源的情感，既有对往昔神秘事件的好奇，也有对龙山历史沉淀的敬重。在意境营造上，诗中描绘出龙山古老、神秘的意境，古老的柱子、带有历史痕迹的苔藓、山僧讲述的传说等元素共同构建了这种神秘的氛围。主题思想上，主要是围绕着龙山的历史和传说展开，表现出诗人对龙山这一地域文化的关注与思考。

速览

《龙山吟走笔和陈冕 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀古、写景、设问、神秘。老柱高擎何处天，滴醯洗藓认当年。 山僧犹话飞来日，撞破龙山一道烟。