龙山吟走笔和陈冕 其四

译文

第一山人的俗家姓卢，脚后跟上写的字也如同碑座（般意义非凡）。寺庙旁边的古老佛塔依然还在，然而这天地间很多东西却都消失不见了。

注释

踭（zhēng）

方言，脚跟的意思。

趺（fū）

碑下的石座。这里将脚踵涂字与碑趺相类比，可能暗示其具有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以小见大的手法。通过描写山人的俗姓、脚踵涂字与老塔这些具体的事物，来引发对乾坤间万事万物变化的感慨。在情感表达方面，蕴含着一种对世事变迁、物是人非的深沉喟叹。在意境营造上，前两句通过对特定人物及其行为的描述，构建出一种神秘而独特的氛围，后两句将老塔的依然存在与乾坤万物的缺失作对比，营造出一种寂寥、沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对世间变化无常的深刻思考以及对往昔事物消逝的惋惜之情。

速览

《龙山吟走笔和陈冕 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为感物哀、沧桑感、以小见大、物是人非。第一山人俗姓卢，脚踭涂字也碑趺。 寺旁老塔依然是，却是乾坤种种无。