次韵苏伯诚吉士 其一

译文

鲁国的水多么刚健啊，最爱那一条沂水，江门像刚刚沐浴后试穿新衣一样清新。长风在夜里席卷残云而去，您怀抱着大江上的明月归来。

注释

沂（yí）

水名，如沂河，在诗中借指有特殊文化意义的鲁国之水。

江门

地名或者是一个具有特殊含义的指代，从诗中来看是作为一种清新的场景描述对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲁水何刚爱一沂’运用典故，以鲁国之水引出‘沂’水，增添了文化底蕴。‘江门新浴试新衣’使用比喻的手法，将江门清新的状态比作人新浴后试新衣，形象生动。情感表达方面，此诗可能蕴含着对友人的欣赏与赞美之情，通过描写友人如同怀抱着大江明月归来般的洒脱形象，表达出对友人高雅气质的钦佩。在意境营造上，‘长风夜卷残云去，公抱大江明月归’营造出一种开阔、清朗而又带有一丝空灵的意境，长风、残云、大江、明月等意象组合在一起，给人以浩瀚、澄澈之感。主题思想上，或是借景抒情，通过对自然景象和友人形象的描写，传达出对友人品德与风度的推崇。

速览

《次韵苏伯诚吉士 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、用典、抒情、赞友人。鲁水何刚爱一沂，江门新浴试新衣。 长风夜卷残云去，公抱大江明月归。