饮名酒

译文

徐孺子眼中看不上湖水的碧绿，庞公心中只向往鹿门山深处的宁静。酒樽之前是广阔无垠的千顷水月，手上拿着的钓丝长达万万寻。

注释

徐孺

即徐孺子，名稚，东汉豫章南昌人，是当时的隐士，因品德高尚被时人敬重。

庞公

即庞德公，东汉襄阳人，也是一位隐士，拒绝出仕，后携家隐居鹿门山。

尊前

尊，酒器；尊前即在酒樽之前。

丝纶

钓丝。出自《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘徐孺’和‘庞公’都是古代的高士，通过他们的事迹和心境来起兴，引出后文的情境描写。在情感表达方面，前两句表达出一种超脱世俗，对高洁之士的向往或者说是一种对隐逸情怀的暗示。后两句则转为对眼前景色和自身状态的描写，‘尊前水月千千顷’描绘出一种开阔而空灵的意境，以巨大数量的‘千千顷’来形容水月，极言眼前景色的宏大与静谧，‘手上丝纶万万寻’则可能暗示着一种超脱尘世的、如同渔父般的自在生活态度，钓丝的‘万万寻’也带有一种夸张的文学性，在虚实之间营造出一种悠然闲适的氛围。主题思想上，全诗似乎在传达一种对古代隐士生活的向往，同时又享受当下宁静而超脱的生活状态。

速览

《饮名酒》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、隐逸情、写静景、抒闲情。徐孺眼欺湖水碧，庞公心死鹿门深。 尊前水月千千顷，手上丝纶万万寻。