观竞渡

译文

畅快尽兴到深处的时候怨恨也随之加深，战争在何处不会发生呢？谁能够用五月龙舟竞渡时的江水，彻底洗净中原地区人们争斗的心思呢。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，这里指代战争。出自《诗经·大雅·公刘》：'弓矢斯张，干戈戚扬。'

虎斗心

像老虎争斗一样的心思，这里形容人们好斗、争斗的心态。

赏析

从文学手法上看，首句'快意深时恨亦深'采用了对比的手法，将'快意'和'恨'这两种看似矛盾的情感放置在一起，造成一种强烈的情感冲击，引发读者的好奇与思考。情感表达上，诗中蕴含着深深的无奈与厌战情绪，诗人在观看竞渡这一热闹场景时，却联想到干戈不断的战争局面，这种由乐景到哀情的转换，深刻地表达出诗人对战争的厌恶。在意境营造方面，通过五月龙舟水这一具体的意象，本是端午佳节欢快竞渡的象征，却被诗人用来与中原虎斗心相对比，形成一种矛盾而又深沉的意境。主题思想围绕着对战争的批判与厌战情绪展开，反映出战争给人们带来的痛苦，以及诗人渴望和平、消除争斗的愿望。

速览

《观竞渡》是明代诗人陈献章的作品，主题为厌战、对比、抒情、借景抒情。快意深时恨亦深，干戈何处不相寻。 谁将五月龙舟水，尽洗中原虎斗心。