葵山小睡次韵谢天锡 其二

译文

我的心境没有什么可比得上白云那样闲适，白云却被风吹出了山峦。我这个修道之人怎肯像桃花水一般，流向人间之后就再也不能回来。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

道人

这里指修行之人，在古代可指信奉道教之人，也可泛指修行者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将白云的闲与被风所驱出山形成对比，描绘出一种看似闲适却身不由己的状态。后两句把道人（诗人自己）与桃花水进行对比，桃花水流入人间不再回返，而道人不愿像桃花水一样，体现出道人的超尘脱俗的心境。在情感表达方面，表达出诗人对闲适自在、不受外界干扰的向往，同时也有一种对世俗的超脱之感。在意境营造上，通过白云、桃花水等意象构建出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想围绕着追求闲适自由、超脱世俗展开，反映出诗人独特的精神追求和道家思想对其的影响。

速览

《葵山小睡次韵谢天锡 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、超脱、对比、道家。无心可比白云闲，白云被风吹出山。 道人肯比桃花水，流向人间更不还。