送刘程乡游玉台

译文

那春天青草繁茂曾经醉倒的地方，秋风又吹拂着长官的衣服。黄色的云彩之下不是适合贤才停留的地方，才到有黄云之处就说要回去。

注释

杨敷

这里可能是一个地名或者是人名，但根据上下文难以确切判断其具体所指。

栖贤

让贤才栖息、停留。‘栖’有停留、居住之意，‘贤’指代贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘春草杨敷曾醉处’通过回忆往昔在春草之处的醉态，为诗歌奠定了一种怀旧的氛围，而‘秋风又拂长官衣’则以秋风对应春草，形成季节的对比，也暗示着时光的流转和情境的变化。情感表达上，诗中似乎有一种对友人的担忧或者是对友人所处环境的不满情绪。‘黄云不是栖贤地’直接表达出此地并非贤才应该停留之所，有一种对友人境遇的不平。在意境营造方面，春草、秋风、黄云等景象的描写，构建出一种萧索且带有不安定感的氛围。主题思想围绕着对友人刘程乡的关切，可能是对他的行程、他将面临的境遇表示担忧，觉得他不应该留在那被黄云笼罩之地。

速览

《送刘程乡游玉台》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、忧人、感时、借景抒情。春草杨敷曾醉处，秋风又拂长官衣。 黄云不是栖贤地，才到黄云便说归。