书称顾别驾勉庵别驾诗以博笑

译文

勉庵别驾如今跟随着我，他书法好并且这样也是合适的。如果说名声都是身外之物，因为您（勉庵别驾）的情况却让人产生疑惑。

注释

别驾

官名，为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车，故称别驾。

外物

身外之物，多指名利之类。出自《庄子·外物》‘外物不可必。’

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表达给人一种自然亲切之感。首句点明人物‘勉庵别驾’的相随，第二句承接上句，对其书法方面的能力给予肯定。情感表达较为含蓄，在第三句提出‘名皆外物’这样一种看似超脱的观点，而第四句又因‘勉庵别驾’的情况产生‘疑’，这里有一种对名声、才能与人物关系的思考。在意境营造上，并没有营造出宏大或幽深的意境，更多是一种日常的、身边之事的氛围。主题思想围绕着对勉庵别驾的认识以及名声等外物的思考展开，以小见大，从对一个人的观察引发对名声这一抽象概念的疑惑。

速览

《书称顾别驾勉庵别驾诗以博笑》是明代诗人陈献章的作品，主题为写人、议论、质朴、日常。勉庵别驾今相随，书法兼之盖亦宜。 若道是名皆外物，因君分别却生疑。