次韵黄泽饮酒见寄 其二

译文

尽情饮酒哪里还需要问别人呢，酒杯之前看不到李元宾（那样的酒友）了。早晨有酒就在早晨喝醉，不要等到黄昏来临使得春天消逝。

注释

拚（pàn）饮

不顾惜、舍弃一切地饮酒，有尽情饮酒的意思。

李元宾

李观，字元宾，唐代文学家。这里指代志同道合的酒友。

赏析

从文学手法上看，首句‘拚饮如何更问人’以反问的手法写出饮酒时的一种洒脱态度，无需询问他人，自己尽情畅饮便是。‘樽前不见李元宾’运用典故，通过不见像李元宾这样的酒友，侧面烘托出一种孤独又豪放的饮酒氛围。情感表达上，既有对友人不在身边的些许惆怅，又有今朝有酒今朝醉的旷达。在意境营造方面，通过晨朝饮酒和黄昏春老的对比，营造出一种时光匆匆、应及时行乐的意境。主题思想围绕着饮酒展开，传达出一种在饮酒中寻求慰藉、珍惜当下时光的观念。

速览

《次韵黄泽饮酒见寄 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为饮酒诗、旷达、借景抒情、用典。拚饮如何更问人，樽前不见李元宾。 晨朝有酒晨朝醉，莫待黄昏老却春。