谢东山惠广西酒

译文

月光下、花丛前，舞动的身影倾斜摇晃，在桂江酒十分美味的时候独自斟饮。眼前之事不要说都已忘记，也要像当年谢安那样写一首回报的诗。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。如在‘欹枕听鸣蛙’等句中表示倾斜的姿态。

桂江

珠江流域干流西江水系一级大支流之一，此处点明酒的产地。

赏析

从意境上来看，首句‘月下花前舞影欹’描绘出一幅月下花丛前独舞的画面，富有诗意和美感，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。‘舞影欹’三个字生动地写出了舞者的姿态，使得画面具有动态感。写作手法上，运用了白描手法，简洁地勾勒出场景。情感表达方面，诗人在品尝美酒时，心中充满着对友人赠送广西酒的感激之情，虽然独自饮酒，但并未忘却友人的情谊，并且以诗相报，体现出对友情的珍视。主题思想围绕着友情与感恩展开，通过描述饮酒时的情景表达对友人赠酒的感激，反映出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《谢东山惠广西酒》是明代诗人陈献章的作品，主题为感恩、友情、独饮、白描。月下花前舞影欹，桂江酒美独斟时。 眼前莫道都忘却，也向东山有报诗。