谪仙亭

译文

被贬谪的人在海滨的一座亭子里安睡，当时是谁称呼（李白）为谪仙人呢？鲜花盛开的小洲和柳树成荫的市集没有界限，到处都是天地间同样的春色。

注释

迁客

被贬谪到外地的官员。

谪仙

被贬下人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

疆界

边界，境界。

乾坤

天地，日月，世界等。

赏析

从文学手法上看，首句‘迁客一亭眠海滨’点明地点与人物的状态，直接入题。‘当时谁号谪仙人’通过问句引出对‘谪仙人’（李白）这一形象的思考，增加了诗歌的悬念与内涵。后两句‘花汀柳市无疆界，尽是乾坤一样春’运用了以景结情的手法，描绘出花汀柳市没有边界，处处都是一样的春色的景象，营造出一种开阔、和谐的意境。在情感表达方面，诗人可能借迁客与谪仙人的境遇对比，表达一种对人生境遇的感慨，同时通过对无边春色的描写，又透露出一种豁达乐观的情绪。主题思想上，既有对被贬谪者境遇的关注，也有对豁达境界的追求与向往。

速览

《谪仙亭》是明代诗人陈献章的作品，主题为感迁客、怀谪仙、写景、豁达。迁客一亭眠海滨，当时谁号谪仙人。 花汀柳市无疆界，尽是乾坤一样春。