方伯金公顾白沙次韵答之

译文

傍晚吃饭时对着公山的阁楼上的雨景，酒樽之前又拜别新的一年的文书。分别之后试着细数梅花开放的次数，已经三十六个年头江上又逢新春。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。明清时用作对布政使的尊称。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

尊前

在酒樽之前。指酒筵上。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出傍晚对雨、尊前拜岁书等画面，简洁而生动。情感表达方面，首句描绘出一种静谧又略带惆怅的氛围，面对阁雨，透露出淡淡的愁思。在对岁书的态度上，似有一种对时光流转的感慨。后两句‘别来试把梅花数，三十六回江上春’，通过数梅花来暗喻岁月的更迭，将思念之情和对时光飞逝的感叹融合得很巧妙。在意境营造上，诗中以公山阁雨、江上春等景象构建出一种悠远而略带寂寥的意境。主题思想围绕着时光的流逝、对往昔的思念以及送别之情展开，整体风格含蓄内敛，借景抒情，情感真挚深沉，以简单的意象传达出复杂的情感内涵。

速览

《方伯金公顾白沙次韵答之》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别诗、借景抒情、时光感、思念情。晚饭对公山阁雨，尊前又拜岁书新。 别来试把梅花数，三十六回江上春。