闵都宪惠历

译文

之前的历法即将结束而新的历法来临，御史台两次授予我这山中之人官职。东西山岭之外如今是什么地方呢？严霜飞尽后就是美好的春天了。

注释

台端

指御史台。古代御史台是监察机构。

山人

指隐士或山居之人，这里是诗人自指。

严霜

浓霜，寒冷的霜。常用来表示严寒的天气或者艰难的境遇。

赏析

从文学手法来看，首句‘前历将穷后历新’以新旧历法的交替起兴，引出下文。‘台端两度拜山人’，一个‘拜’字写出了对‘山人’的敬重。后两句‘东西岭外今何地，飞尽严霜是好春’是借景抒情，东西岭外的景象让人思索，而严霜飞尽迎来好春则蕴含着希望与转机。在情感表达上，诗人似乎经历了世事的更迭，有对过去的感慨，也有对未来充满希望的情感。在意境营造方面，通过东西岭外和严霜、好春的描写，营造出一种既苍茫又有希望的意境。主题思想上，反映了诗人对新旧交替的思考以及在经历不同境遇后的一种乐观心态。

速览

《闵都宪惠历》是明代诗人陈献章的作品，主题为感新旧、寄希望、抒情诗、借景情。前历将穷后历新，台端两度拜山人。 东西岭外今何地，飞尽严霜是好春。