次韵顾别驾留宿碧玉楼 其二

译文

连续两夜挽留您难道是偶然吗？山中的麋鹿都避开人入睡了。天地之间有多少登高临远的意趣啊，一个山洞深邃又连着另一个深邃的山洞。

注释

信宿（xìn sù）

连住两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，属于鹿科。这里指代山中的动物。

乾坤（qián kūn）

天地，象征着世间万物。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，这里指山中幽深的山洞。

赏析

从文学手法上看，首句‘信宿留公岂偶然’采用反问的手法，强调挽留的并非偶然，设置了悬念，引起读者兴趣。‘山中麋鹿避人眠’通过描写山中麋鹿的避人入眠的状态，以动衬静，烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人挽留友人，传达出对友人的不舍之情。在意境营造方面，通过对山中麋鹿和幽深洞天的描写，构建出一种清幽、深邃且宁静的意境。主题思想上，既表达了与友人之间的深厚情谊，又蕴含着对自然山水的喜爱以及对天地间无尽意趣的感慨。

速览

《次韵顾别驾留宿碧玉楼 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为挽留诗、清幽、静谧、友情。信宿留公岂偶然，山中麋鹿避人眠。 乾坤多少登临意，一洞天深一洞天。