寄左行人

译文

白色的狐狸或许会破坏先人的坟墓，我答应归还您的借据文书。汉朝的老人还未归还《东白记》，也要凭借您在门下的吹嘘推荐。（注：此翻译只是基于字面尽量贴合原意的解释，原诗可能有特殊的典故背景等需要更多探究）

注释

尺劵（chǐ quàn）

古代的一种券据，常为借据之类。

吹嘘（chuī xū）

这里指推荐、赞扬等意。出自《方言》等，在古文中有替人宣扬、说好话的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘白狐可改先公墓’可能暗用某种传说或者故事来表意，但表意较为隐晦。在情感表达方面，诗中既有对归还尺券书这一事务的提及，又有对像‘汉老未还东白记’之事的感慨，整体情感复杂而含蓄，给人一种欲言又止的感觉。在意境营造上，通过如白狐、先公墓等意象构建出一种神秘且略带沧桑的氛围。主题思想上可能涉及承诺、归还、凭借他人等多重内涵的表达。诗歌简短而精悍，留给读者许多解读和想象的空间，然而由于缺乏更多的背景信息，确切理解存在一定难度。

速览

《寄左行人》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、情感复杂、意境神秘、含蓄表意。白狐可改先公墓，我许还公尺劵书。 汉老未还东白记，也凭门下一吹嘘。