次韵王乐用佥宪见寄 其一

译文

春天来到江门适宜驾舟出游，驾舟所到之处就如同在天际遨游。如果能在这里把公事处理完毕，那简直就是当今的第一流人物啊。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。在古文中常用来指代一种官职身份。

啻（chì）

但，只，常和‘不’‘何’连用，表示不限于某个范围。如‘何啻’，意为岂止、不只。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇描绘出一幅春到江门宜放舟的画面，‘春到江门好放舟’直白地点明了地点与事件，以一种简单明快的方式开启全诗，‘放舟处处是天游’则进一步拓展这种放舟的惬意之感，有一种旷达的意趣，运用了联想的手法，由放舟的实际情景联想到如同在天际遨游。在情感表达方面，诗人表达出一种对在江门放舟生活的喜爱之情，同时也对能在游玩中处理公事的人给予高度评价，有一种向往和赞赏的情感。在意境上，营造出一种春日闲适、自在遨游的美好意境。主题思想上，既体现了对当地风光的喜爱，也表达了对理想的为官做事状态的一种推崇。

速览

《次韵王乐用佥宪见寄 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、闲适、赞颂、旷达。春到江门好放舟，放舟处处是天游。 能将公事此中了，何啻于今第一流。