题李子长画 其二

译文

山谷幽静、山林幽深之处有几丛树木，溪边的白色石头可以当作青色的竹杖。诗中描写的这种景色大多相似，只恐怕写诗的人是画工。

注释

青筇（qīng qióng）

筇是一种竹，这里青筇指青色的竹杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深的山谷景象，通过'谷静山深树几丛'短短几个字，勾勒出山林的寂静幽深，画面感极强。在写作手法上，先写景，后抒情议论。前两句对画中的景色进行描绘，以简洁的笔触勾勒出一幅山水小景，有山谷、树木、溪边白石等元素，让读者能直观地感受到画中的宁静氛围。后两句则是诗人的联想与思考，诗人看到画中的景色与诗中常见景色相似，从而发出'只恐诗家是画工'的感慨，很巧妙地将诗与画联系起来。从情感表达来看，诗人对这幅画的欣赏之情溢于言表，同时也体现出诗人对诗画艺术关系的深入思考，暗示诗与画在艺术表达上有相通之处，主题思想围绕着诗画关系展开，探讨了二者在艺术表现上的相似性。

速览

《题李子长画 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、幽静、诗画、联想。谷静山深树几丛，溪边白石可青筇。 诗中此景多相似，只恐诗家是画工。